 Champ was a smart fly. One day, losing his way he flew into a house. |  He saw two fishes in an aquarium. He asked them, "Friends! Can you tell me the way out from this house?" | |
| Champ adalah seekor Capung yang cerdas. Suatu hari, kehilangan jalan dia terbang ke rumah. | Dia melihat dua ikan dalam akuarium. Ia bertanya kepada mereka, "Teman-teman! Dapatkah kamu memberitahukan kepadaku jalan keluar dari rumah ini?" | |
 "Come here! Thereafter, we'll tell you the way!" The fishes beckoned Champ to come near. |  BLUP! When Champ went close to the aquarium, one of the fishes tried to catch him. But Champ escaped luckily. | |
| "Kemarilah! Setelah itu, kami akan memberitahumu jalan keluar dari rumah ini" Ikan memanggil Champ untuk mendekat. | Blup! Ketika Champ pergi dekat dengan akuarium, salah satu ikan mencoba untuk menangkapnya. Tapi Champ untungnya Champ bisa lolos. | |
 "I must teach these cunning fishes a lesson," smart Champ thought. "Catch me if you can!" said Champ, and he flew towards the fish. |  "Hey! We've got him," the fishes shouted gleefully as they jumped towards Champ. But Champ, by that time, flew away thus proving that he was too fast for the fishes. | |
| Aku harus memberi pelajaran kepada ikan licik ini, "Kata Champ dalam hati." Tangkaplah aku jika kamu bisa "Kata Champ, dan ia terbang menuju ikan | Hei! Kami dapat menangkapnya" ikan berteriak gembira saat mereka melompat ke arah Champ. Tapi Champ, segera terbang menjauh dengan cepat melebihi kecepatan ikan. | |
 BANG! The fishes collided with each other and they shouted out in pain. |  Champ jumped for joy when he saw this. "Traitors should be taught a lesson," he said as he flew out through a window. | |
| BANG! Ikan bertabrakan dengan satu sama lain dan mereka berteriak kesakitan. | Champ melonjak kegirangan ketika melihat ini. "Pengkhianat harus diberi pelajaran," katanya sambil terbang melalui jendela. |
Diterjemahkan secara bebas dari : http://www.kidsgen.com/comics/smartfly.htm
